software application أمثلة على

• And he stole a software application and sold it to our top competitor.
  وقد قام بسرقة تطبيق برمجي وقام ببيعه لأكبر منافسينا
• Software applications that perform symbolic calculations are called computer algebra systems.
  التطبيقات البرمجية التي تقوم بالحساب الرمزي يطلق عليها أنظمة الجبر الحاسوبي.
• The 1970s saw the emergence of 4-bit software applications for mass markets like pocket calculators.
  شهدت السبعينيات ظهور تطبيقات برمجية 4-بت في الأسوق مثل الألآت الحاسبة الجيبية.
• A PMIS is typically one or more software applications and a methodical process for collecting and using project information.
  وهو عادة واحد أو أكثر من تطبيقات البرامج و العمليات المنهجية لجمع واستخدام معلومات المشروع.
• Software applications running on desktops, corporate servers, mobile devices and embedded devices are all at risk from subversion.
  تطبيقات البرامج التي تعمل على أجهزة الكمبيوتر المكتبية والخوادم الشركات والأجهزة النقالة والأجهزة المدمجة جميعها في خطر من التخريب.
• Experts estimate that 10% to 40% of the features in new software applications are unnecessary or go unused.
  ويقدر الخبراء أن 10 ٪ إلى 40 ٪ من الخصائص الموجودة في التطبيقات البرمجية الجديدة ليست ضرورية أو غير مستخدمة.
• The user interfaces for software applications were moving from the old green screens to the graphical user interfaces that are used today.
  كانت واجهات المستخدم لتطبيقات البرامج تتحرك من الشاشات الخضراء القديمة إلى واجهات المستخدم الرسومية التي يتم استخدامها اليوم.
• Software applications are vulnerable to the effects of subversion throughout their lifecycle from development to deployment, but particularly in operation and maintenance.
  تطبيقات البرمجيات عرضة لآثار التخريب طوال دورة حياتها من التطوير إلى النشر، ولكن بشكل خاص في التشغيل والصيانة.
• BG-Base, a manufacturer of proprietary software applications for the botanic garden community, has created an export module for participants utilizing their software applications.
  ابتكر "بي جي-بيز"، صانع تطبيقات برمجيات احتكارية لمجتمع الحديقة النباتية، وحدة تصدير للمشاركين من مستخدمي تطبيقاته البرمجية.
• Adobe Flash Lite is a lightweight version of Adobe Flash Player, a software application published by Adobe Systems for viewing Flash content.
  أدوبي فلاش لايت هو نسخة خفيفة من أدوبي فلاش بلاير، أحد تطبيقات البرامج الحاسوبية التي نشرتها أنظمة أدوبي.
• Internationalization is the process of designing a software application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes.
  ويقصد بالتدويل عملية تصميم أحد التطبيقات البرمجية بالطريقة التي تجعله ملائما ومناسبا للغات ومناطق عدة دون إجراء تغييرات هندسية.
• Mobile commerce (or m-commerce) describes purchasing from an online retailer's mobile device-optimized website or software application ("app").
  تصف التجارة عبر الهاتف الجوال (أو التجارة الإلكترونية) الشراء من موقع ويب أو تطبيق برنامج محسن على الويب للجهاز الجوال لمتاجر التجزئة عبر الإنترنت ("التطبيق").
• Occasionally, a magenta background is used, as in some software applications where the magenta or fuchsia is sometimes referred to as "magic pink".
  أحياناً، تستخم خلفية أرجوانية اللون كما في بعض برامج التطبيقات، فاللون الأرجواني أو الفوشي يشار إليهم أحياناً بإسم السحر الوردي.
• It also includes any machine translation service or software application for hand-held devices, including mobile telephones, Pocket PCs, and PDAs.
  ويشمل أيضًا أي خدمة ترجمة آلية أو تطبيق برمجي للأجهزة المحمولة ، بما في ذلك الهواتف المحمولة وأجهزة كمبيوتر الجيب وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي.
• Good, because today, Cardiff Electric has entered the software application business, and in 60 days, I want a killer app ready to ship with the Giant.
  جيد، لأن اليوم (كارديف إليكتريك) قد دخلت صناعة البرمجيات وفي غضون 60 يوم (أريد برنامج مذهل جاهز للشحنه مع (العملاق
• Software application and software component are technical terms used to describe a specific instance of the class of application software for the purposes of IT portfolio management.
  تطبيق البرمجيات و مكونات برامج التقنية المصطلحات المستخدمة لوصف محدد مثيل فئة من تطبيق البرمجيات لأغراض ذلك إدارة المحافظ.
• In the mid-1980s desktop publishing and graphic art software applications introduced computer image manipulation and creation capabilities that had previously been manually executed.
  في منتصف ثمانينيات القرن الماضى، عمل وصول النشر المكتبي وبرمجيات فن الجرافيك على تقديم جيل من المصممين للتعامل مع وخلق صورة الكمبيوتر التي سبق تنفيذها يدويا.
• Over the last thirty years, commercial off-the-shelf (COTS) software applications and components, and micro computers have gradually replaced custom software and hardware as more cost-effective business management solutions.
  وعلى مدى السنوات الثلاثين الماضية، حلَّت تطبيقات ومكونات البرمجيات الجاهزة والحواسيب الدقيقة تدريجيًا محل البرمجيات والأجهزة المخصصة كحلولٍ منخفضة التكلفة لإدارة الأعمال.
• Mass-market, ready-assembled computers had arrived, and allowed a wider range of people to use computers, focusing more on software applications and less on development of the processor hardware.
  سمحت كتلة السوق لتجميع أجهزة الحاسوب لطائفة واسعة من الناس استخدام الحواسيب، والتركيز أكثر على التطبيقات البرمجية وبدرجة أقل على تطوير الجهاز المعالج.
• Cabinet was a software application developed as part of the VTC and was designed to be an easy to use and well presented suite of software tools that were intuitive.
  كانت الخزانة تطبيق برمجيات وُضع كجزء من مجموعة التعليم الافتراضي وتم تصميمها لتكون وسيلة سهلة الاستخدام ومجموعة عرض جيدة لأدوات البرمجيات التي كان العمل بها حدسيًا جدًا.